El hostel

El Hostel

The Hostel

L’auberge

Tilcara es la mejor ciudad de la quebrada para hacer base, por que se encuentra en un punto estratégico, desde el cual todas las excursiones de la quebrada son posibles, tenemos mucha oferta en cuanto a transporte, alojamiento, restaurantes, peñas (música folklórica) y bares.Somos un hostel joven, un lugar para pasarla bien ya sea solos, con amigos, en pareja, apuntamos a generar un clima distendido, que los viajeros se sientan como en casa, compartiendo cenas y momentos especiales.Atendido por sus dueños , el lugar funciona como alojamiento desde hace mas de 20 años en diciembre de 2011 inauguramos Tilcara Mistica Hostel invirtiendo y mejorando dia a dia el lugar, para darle la onda que nosotros queremos y el mejor servicio posible.Nuestras ganas de seguir creciendo y mejorando es gracias a los viajeros que pasaron por el hostel, quienes nos felicitaron, nos agradecieron y nos recomiendan.Asique los esperamos para que la pasen genial, disfruten de esta ciudad hermosa, de toda la quebrada de Humahuaca y nos sigan recomendando. Tilcara is the best city in the valley to stay, it is located at  strategic point from which all of the ravine excursions are possible. There are different means of transport, lodges, restaurants, clubs (folk music) and bars.We are a young hostel with a friendly vibe and we can promise you will have a good time here – it doesn’t matter if you are travelling by yourself, with friends or with people you have only just met. We succeed creating  a relaxed atmosphere ,so that all our visitors feel at home, sharing dinner tables and special moments together.The hostel is  the owner`s  home  . In December 2011 we opened Tilcara Mistica Hostel and we are still changing and improving  day  after day  ,so we can provide the best  service.We want  to keep on growing and improving ,because  the travellers who have stayed in our hostel, have congratulated us, thanked us and recommended us.Therefore we hope  you will have a good time here, enjoy the beautiful Tilcara and  Humahuaca ,and so you will keep on recommending us. Située dans la quebrada de Humahuaca, la belle ville de Tilcara est la meilleure base vu qu’elle se situe dans un point stratégique. À partir de ce point le touriste peut faire toutes les excursions possibles  de la quebrada. En outre, nous disposons de beaucoup d’offre quant au transport,  à l’hébergement , aux restaurants, aux peñas (de la musique folklorique) et aux bars. Nous sommes une auberge de jeunesse où règne une ambiance agréable et où l’on peut passer un temps génial, peu importe si vous venez seul, avec des amis, en couple. On veille à une atmosphère détendue pour que les voyageurs se sentent comme chez eux en partageant des diners et des moments spéciaux. Geré par ses propriétaires, le lieu fonctionne comme auberge depuis plus de vingt ans. Depuis l’inauguration du Tilcara Mistica Hostel, on ne cesse  d’investir et d’améliorer l’auberge, jour après jour, afin de garantir le meilleur service possible. Grâce aux voyageurs qui logent dans l’auberge,  qui nous félicitent et nous recommandent, nous avons très envie de continuer à grandir et d’améliorer notre service. Nous vous attendons donc pour que vous puissiez passer un temps génial dans cette ville merveilleuse et dans toute la quebrada de Humahuaca. N’hésitez  pas à nous recommander!

 

Comments are closed.